Примеры употребления "принципово" в украинском с переводом "принципиальный"

<>
Переводы: все48 принципиально24 принципиальный24
показать все
Стимулювання принципово відрізняється від мотивування. Стимулирование принципиально отличается от мотивации.
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. Мы принципиально остаемся неприбыльной организацией.
Це розглядалося, принципово воно схвалено. Это рассматривалось, принципиально это одобрено.
Виникло багато принципово важких проблем. Возникло много принципиально трудных проблем.
Башта зварена принципово нового типу. Башня сварная принципиально нового типа.
"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. "Богослужебный язык принципиально должен быть украинским.
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Принципово існує два варіанти такого "узаконювання". Принципиально существует два варианта такого "узаконивания".
Принципово радіаційна полімеризація здійснюється досить просто. Принципиально радиационная полимеризация осуществляется достаточно просто.
Цифровий звук принципово відрізняється від аналогового. Цифровой звук принципиально отличается от аналогового.
"Гроші" принципово не платять своїм інформаторам. "Деньги" принципиально не платят своим информаторам.
Інтерполяційний метод принципово протилежний методу екстраполяції. Интерполяционный метод принципиально противоположный метода экстраполяцию.
Зупинимося на двох принципово різних позиціях. Остановимся на двух принципиально различных позициях.
І робить це професійно, гарно, принципово. И делает это профессионально, красиво, принципиально.
"Богослужбова мова принципово повинна бути українською. "Богослужебным языком принципиально должен быть украинский.
із останніх людину вилучити принципово неможливо. из последних человека изъять принципиально невозможно.
Це буде принципово новий двигун - повітряно-реактивний. Это будет принципиально новый двигатель - воздушно-реактивный.
М. Кейнс розробив принципово нову теорію фінансів. М. Кейнс разработал принципиально новую теорию финансов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ