Примеры употребления "приміщень" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 помещение71

показать все

Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.

перегородки для торгово-офісних приміщень; перегородки для торгово-офисных помещений;

охоронна сигналізація приміщень та споруд охранная сигнализация помещений и сооружений

охорона офісних приміщень, бізнес-центрів; охрана офисных помещений, бизнес-центров;

перепланування та реконструкція офісних приміщень. перепланировка и реконструкция офисных помещений.

Для приміщень із підвищеною вологістю Для помещений с повышенной влажностью

Площа вбудованих приміщень - 987 м ² Площадь встроенных помещений - 987 м ?

Визначаємося з колірною гамою приміщень Определяемся с цветовой гаммой помещений

PHARMA CLEANTECH - Технології "чистих приміщень" PHARMA CLEANTECH - Технологии "чистых помещений"

прибиральник службових приміщень - 0,5; уборщик служебных помещений - 0,5;

утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард

Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений

Дезінфекція приміщень та дезінфекція квартир1 Дезинфекция помещений и дезинфекция квартир1

Закінчення будівництва виробничо-складських приміщень. Окончено строительство производственно-складских помещений.

Продаж нежитлових приміщень в новобудовах. Продажа нежилых помещений в новостройках.

Площа вбудованих приміщень - 632 м ² Площадь встроенных помещений - 632 м ?

аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;

Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений

Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений

Клієнти клінінгової компанії ДЕН, прибирання приміщень Клиенты клининговой компании ДЕН, уборка помещений

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ