Примеры употребления "приморський" в украинском

<>
Переводы: все24 приморский24
показать все
Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя
Приморський районний організаційно-методичний центр Приморский районный организационно-методический центр
Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар
Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі. Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе.
Збір біля готелю "Чайка" (Приморський бульвар. Сбор у гостиницы "Чайка" (Приморский бульвар.
Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя. Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя.
Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ). Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ).
Ім'я Телефон Дата Салон Приморський Имя Телефон Дата Салон Приморский
Приморський вітропарк (встановлена потужність 200 МВт). Приморский ветропарк (установленная мощность 200 МВт).
Клімат в районі затоки приморський арктичний. Климат в районе залива приморский арктический.
Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар. Недалеко от него располагается Приморский бульвар.
Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості). Приморский (Дворец детского и юношеского творчества).
Розташований у п. Приморський Самарської області. Расположен в п. Приморский Самарской области.
Приморський район має розвинену транспортну мережу. Приморский район имеет развитую транспортную сеть.
Серед відряджень був і приморський Маріуполь. Среди командировок был и приморский Мариуполь.
Адреса: Крим, м. Севастополь, Приморський бульвар. Адрес: Крым, г. Севастополь, Приморский бульвар.
Приморський район міста - Герцлія-Піту, "селище мільйонерів". Приморский район города - Герцлия-Питуах, "поселок миллионеров".
Велика частина обстрілів припала на Приморський напрямок. Наибольшее количество обстрелов зафиксировано на Приморском направлении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ