Примеры употребления "прилучаються" в украинском

<>
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Прилучаються вулиці Кутузова, Тургенєва і Радосинська. Приобщаются улицы Кутузова, Тургенева и Радосинская.
Прилучаються провулки Ялинковий та Чернігівський. Прилегают Ёлочный и Черниговский переулки.
Прилучаються Андріївська і Борисоглібська вулиці. Примыкают улицы Андреевская и Борисоглебская.
Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна. Примыкают улицы Львовская и Верховинная.
Прилучаються вулиця Енергетиків і провулок Енергетиків. Приобщаются улица Энергетиков и переулок Энергетиков.
Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова. Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова.
Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України. Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины.
Прилучаються вулиці Олександра Бестужева і Осиповського. Примыкают улицы Александра Бестужева, Осиповского.
Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська. Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская.
Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда. Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда.
Прилучаються вулиці Почайнинська, Оболонська і Юрківська. Примыкают улицы Почайнинская, Оболонская и Юрковская.
Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок. Примыкают Институтская улица и Липский переулок.
Прилучаються вулиці Велика Васильківська та Антоновича. Примыкают улицы Большая Васильковская и Антоновича.
Прилучаються вулиці Бульварно-Кудрявська, Павлівська і Полтавська. Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская.
Прилучаються вулиці Михайла Гришка та Єлизавети Чавдар. Примыкают улицы Михайла Гришко, Елизаветы Чавдар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!