Примеры употребления "прикрасити" в украинском с переводом "украсить"

<>
Переводы: все27 украсить26 приукрасить1
1 Як красиво прикрасити салати? 1 Как красиво украсить салаты?
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
Як прикрасити торт вафельної картинкою? Как украсить торт вафельной картинкой?
2 Як прикрасити торт кремом? 2 Как украсить торт кремом?
3 Як прикрасити торт шоколадом? 3 Как украсить торт шоколадом?
Все розмішати, прикрасити гілочками естрагону. Все размешать, украсить веточками эстрагона.
Як оригінально прикрасити святковий стіл? Как оригинально украсить праздничный стол?
Прикрасити лимонною або апельсиновою цедрою. Украсить лимонной или апельсиновой цедрой.
Пірсинг: як прикрасити своє тіло? Пирсинг: как украсить свое тело?
3 Як прикрасити стіл фруктами? 3 Как украсить стол фруктами?
3 Як прикрасити салат олів'є? 3 Как украсить салат оливье?
Ідеальний подарунок, щоб прикрасити чийсь день. Идеальный подарок, чтобы украсить чей-то день.
Сусіди просили і їхні хати прикрасити. Соседи просили украсить и их дома.
Як прикрасити фото рамку своїми руками. Как украсить фото рамку своими руками.
2 Як прикрасити салат під шубою? 2 Как украсить салат под шубой?
При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами. При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами.
Можна прикрасити його мішурою або серпантином. Можно украсить его мишурой или серпантином.
2 Як оригінально прикрасити святковий стіл? 2 Как оригинально украсить праздничный стол?
Запрошуємо прикрасити орнаментом тротуар біля бібліотеки. Приглашаем украсить орнаментом тротуар возле библиотеки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!