Примеры употребления "приймаю" в украинском с переводом "принимать"

<>
Переводы: все17 принимать16 принять1
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
приймаю виклик" Правого сектора ". принимаю вызов" Правого сектора ".
Я приймаю умови Політики конфіденційності Я принимаю условия Политики конфиденциальности
Так, я приймаю файли cookie Да, я принимаю файлы cookie
0168: Я приймаю Ліцензійну угоду 0168 = Я принимаю Лицензионное соглашение
Продукти приймаю 4-й місяць. Продукты принимаю 4-й месяц.
Приймаю замовлення на фотозйомку весіль. Принимаю заказы на свадебную фотосъемку!
Я приймаю умови Користувальницької угоди Я принимаю условия пользовательского соглашения
Я приймаю умови публічної оферти Я принимаю условия публичной оферты
Але я не приймаю ультимативних позицій. Но я не принимаю ультимативных позиций.
Я ознайомлений та приймаю Правила участі Я ознакомлен и принимаю Правила участия
0169: Я не приймаю Ліцензійну угоду 0169 = Я не принимаю Лицензионное соглашение
Я приймаю політика конфіденційності Надіслати повідомлення Я принимаю политику конфиденциальности Отправить сообщение
Я приймаю політику конфіденційності (зв'язку) Я принимаю политику конфиденциальности (связи)
Я ознайомився і приймаю політику конфіденційності Я ознакомился и принимаю политику конфиденциальности
Я приймаю куки з цього сайту. Я принимаю куки с этого сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!