Примеры употребления "приділяє" в украинском с переводом "уделять"

<>
Переводы: все12 уделять12
Велику увагу приділяє обдарованим дітям. Большое внимание уделяет одарённым детям.
Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.
Велику увагу актриса приділяє бездомним дітям. Большое внимание актриса уделяет бездомным детям.
Лi Геттісс приділяє увагу контролювання ризику Ли Геттисс уделяет внимание контролированию риска
Василь Ломаченко багато уваги приділяє благодійності. Василий Ломаченко много внимания уделяет благотворительности.
Особливу увагу Вівальді приділяє інструментальної музики. Особое внимание Вивальди уделяет инструментальной музыке.
Особливу увагу компанія приділяє точності допусків. Особое внимание компания уделяет точности допусков.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці. Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ. Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ.
Співачка багато часу приділяє благодійній діяльності. Певица много времени уделяет благотворительной деятельности.
Особливу увагу Роман Ревакович приділяє сучасній музиці. Роман Ревакович много внимания уделяет современной музыке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!