Примеры употребления "придворних" в украинском

<>
Переводы: все6 придворный6
Колись сюди засилали неугодних придворних. Когда-то сюда ссылали неугодных придворных.
У проекті реалізована система придворних лицарів. В проекте реализована система придворных рыцарей.
Азаров був останнім представником школи придворних літописців. Азарий был последним представителем школы придворных летописцев.
Від хрестоносців до придворних франтів. / / Центрполиграф, 2008. От крестоносцев до придворных щеголей. / / Центрполиграф, 2008.
Резиденції придворних розміщуються поряд із скромним житлом простого люду. Резиденции придворных соседствуют с более чем скромными жилищами простолюдинов.
Такий спосіб був поширений спочатку серед придворних, потім розповсюдився на весь Париж. Эти традиции завоевали популярность сначала среди придворных, потом распространились по всему Петербургу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!