Примеры употребления "пригнічують" в украинском

<>
Вони не пригнічують процес овуляції. Они не подавляют процесс овуляции.
Пригнічують дію плазміну і трипсину. Угнетают действие плазмина и трипсина.
Деякі ліки пригнічують імунну систему. Некоторые лекарства подавляют иммунную систему.
Занадто темні відтінки пригнічують дитину. Слишком темные оттенки угнетают ребенка.
пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;
Такі прояви ще більше пригнічують пацієнта. Такие проявления ещё больше угнетают пациента.
Вони пригнічують біохімічні маркери кісткового метаболізму. Они подавляют биохимические маркеры костного метаболизма.
Ці кошти пригнічують роботу імунних клітин. Эти средства подавляют работу иммунных клеток.
Засоби, що пригнічують функцію кісткового мозку. Средства, которые подавляют функцию костного мозга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!