Примеры употребления "привів" в украинском

<>
Переводы: все13 привести13
Привів тест отруєння через рота. Привел тест отравления через рот.
Удар стихії привів до перебоїв електроенергії. Удар стихии привел к перебоям электроэнергии.
І він привів її до Адама. И он привел ее к Адаму.
Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана. Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана.
Привів мене бог бачити злу справу, Привел меня бог видеть злое дело,
Раптово уривається поліція, яку привів Ґійо. Внезапно врывается полиция, которую привёл Гийо.
Привів в систему тензорний аналіз (1901; Привёл в систему тензорный анализ (1901;
привів сюди легіони, щоб пояснити, кому привел сюда легионы, чтоб объяснить, кому
Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.
Привів команду до бронзових нагород чемпіонату. Привёл команду к бронзовым наградам чемпионата.
Розвиток ремесел привів до спеціалізації виробників. Развитие ремесла привело к специализации производителей.
Якраз Макквін привів Норріса на знімальний майданчик. Он и привёл Норриса на съёмочную площадку.
Бомбу також привів у дію терорист-смертник. Бомбу привел в действие также террорист-смертник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!