Примеры употребления "приводів" в украинском

<>
Переводы: все13 привод8 повод5
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Потужність приводів: скребковий транспортер - 4кВт, Мощность приводов: скребковый транспортер - 4кВт,
15 приводів подарувати букет троянд 15 поводов подарить букет роз
Динаміка електромеханічних систем приводів важких машин. Динамика электромеханических систем приводов тяжелых машин.
Але особливих приводів для радощів немає. Только особых поводов для радости нет.
Виключення приводів можливе в обох режимах. Выключение приводов возможно в обоих режимах.
10 вагомих приводів, щоб кинути чоловіка 10 веских поводов, чтобы бросить мужчину
Регулювання приводів з електродвигунами та редукторами. Регулировка приводов с электродвигателями и редукторами.
Розведення горизонтальних приводів опалення та водопостачання: 95% Разведение горизонтальных поводов отопления и водоснабжения: 95%
машинознавство, системи приводів і деталі машин; Машиноведение, системы приводов и детали машин;
дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин; исследование динамики приводов кругловязальных машин;
Більшість приводів шахтних конвеєрів забезпечено гідродинамічними муфтами. Большинство приводов шахтных конвейеров снабжено гидродинамическими муфтами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!