Примеры употребления "прибуток" в украинском с переводом "прибыль"

<>
Переводы: все110 прибыль103 доход6 прибыть1
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
Д-т 84 "Нерозподілений прибуток" Дебет 84 "Нераспределенная прибыль"
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
х2 - нерозподілений прибуток / сума активів; Х2 = нераспределенная прибыль / объем активов;
ПБО 24 "Прибуток на акцію" ПБО 24 "Прибыль на акцию"
Валовий прибуток / збиток 15 700 Валовая прибыль / убыток 15 700
Прибуток вимірюється сумою і рівнем. Прибыль измеряемая сумой и уровнем.
Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний. Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую.
податок на прибуток орг-ций; налог на прибыль орг-ций;
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Прибуток при відкритті сквош корти Прибыль при открытии сквош корта
Газета стала приносити солідний прибуток. Газета стала приносить солидную прибыль.
дізнайтеся, як гарантовано подвоїти прибуток... узнайте, как гарантированно удвоить прибыль...
Free Mega FX Індикатор Прибуток Free Mega FX Индикатор Прибыль
операційний прибуток з першого кварталу операционная прибыль с первого квартала
Прибуток - це реалізована додаткова вартість. Прибыль - это реализованная прибавочная стоимость.
Цим заробляється для себе прибуток. Этим зарабатывается для себя прибыль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!