Примеры употребления "прибережних" в украинском с переводом "прибрежный"

<>
Переводы: все15 прибрежный15
показать все
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
У прибережних заростях - гніздування птахів. В прибрежных зарослях - гнездовья птиц.
Населяє луки у прибережних пісках; Населяет луга в прибрежных песках;
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні. Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны.
У прибережних водах з'являються дельфіни. В прибрежных водах появляются дельфины.
планування в урбанізованих та прибережних зонах. планирование в урбанизированных и прибрежных зонах.
Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах. Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.
Плавуча вітрова ферма виявилася ефективнішою прибережних Плавучая ветровая ферма оказалась эффективнее прибрежных
Влітку в прибережних районах погода прохолодна. Летом в прибрежных районах погода прохладная.
Сучасний готель розташовується серед високих прибережних сосен. Современный отель располагается среди высоких прибрежных сосен.
У прибережних водах живуть краби, креветки, молюски. В прибрежных водах водятся крабы, креветки, моллюски.
В прибережних водах є риба та ракоподібні. В прибрежных водах водятся рыбы и ракообразные.
У прибережних водах розкидано 3809 дрібних островів. В прибрежных водах разбросано 3809 мелких островов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ