Примеры употребления "при лікуванні" в украинском

<>
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Широко використовується при лікуванні артеріальної гіпертензії. Широко используется при лечении артериальной гипертензии.
Веселка, гриб який застосовується при лікуванні: Веселка, гриб который применяется при лечении:
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
Застосування апарату найбільш ефективне при лікуванні: Применение аппарата наиболее эффективно при лечении:
7 Рекомендації при лікуванні нежиті 7 Рекомендации при лечении насморка
Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу. Хурма используется при лечении тиреотоксикоза.
Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин. Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин.
Типові помилки при лікуванні застуди. Основные ошибки при лечении простуды.
При лікуванні гіпертиреозу є три шляхи: При лечении гипертиреоза есть три пути:
Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків. Сок можно использовать наружно для лечения ожогов.
Використовується при лікуванні сезонної депресії. Используется при лечении сезонной депрессии.
Рецепт внутрішнього застосування веселки при лікуванні Рецепт внутреннего применения веселки при лечении
Імуномодулятори як допоміжний засіб при лікуванні. Иммуномодуляторы как вспомогательное средство при лечении.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами. Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Застосування продукції MIRRAGEN ® при лікуванні: Применение продукции MIRRAGEN ® при лечении:
Вперше при лікуванні раку використана радіація. Впервые при лечении рака используется радиация....
Вітамін B2 допомагає при лікуванні анемії. Витамин B2 помогает при лечении анемии.
При лікуванні паротиту застосовується така схема: При лечении паротита применяется такая схема:
Народні рецепти при лікуванні "шпор" Народные рецепты при лечении "шпор"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ