Примеры употребления "преподобного" в украинском с переводом "преподобный"

<>
Переводы: все56 преподобный56
показать все
преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного; преподобного Агапита Печерского, врача безмездного;
Орден Преподобного Нестора Літописця (2003); орден преподобного Нестора Летописца (2002);
Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.
Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского
Орден преподобного Нестора Літописця (1992). • Орден преподобного Нестора-Летописца (1992).
Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського (1182). Преподобного Поликарпа, архимандрита Печерского (1182).
Преподобного Євсевія, пустельника Сирійського (V)... Преподобного Евсевия, пустынника Сирийского (V).
преподобного Діонісія Малого - 1 / 14 вересня; преподобного Дионисия Малого - 1 / 14 сентября;
17 липня - Преподобного Андрія Рубльова, іконописця. 17 июля - преподобного Андрея Рублева, иконописца.
Орден преподобного Нестора Літописця ІІ ступеню. Орден преподобного Нестора Летописца II степени.
Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена; память преподобного Варсонофия Тверского, игумена;
Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах. Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах.
Пам'ять преподобного Феодора Санаксарського (1791); память преподобного Феодора Санаксарского (1791);
Пам'ять преподобного Косми Яхромської (1492); память преподобного Космы Яхромского (1492);
Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена; память преподобного Саввы Тверского, игумена;
Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького. Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского.
День пам'яті преподобного Феодула (V). День памяти преподобного Феодула (V).
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824); память преподобного Василиска Сибирского (1824);
Житіє повідомляє про проникливість преподобного Димитрія. Житие сообщает о прозорливости преподобного Димитрия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ