Примеры употребления "препаратів" в украинском с переводом "препарат"

<>
показать все
Підходьте виважено до вибору препаратів; Подходите взвешенно к выбору препаратов;
Прийом антибіотиків або кортикостероїдних препаратів. Прием антибиотиков или кортикостероидных препаратов.
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження; индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения;
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
побічні ефекти різних фармакологічних препаратів; побочные эффекты различных фармакологических препаратов;
Прийом знеболюючих препаратів і антибіотиків. Прием обезболивающих препаратов и антибиотиков.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Одержання і використання радіофармацевтичних препаратів. Получение и использование радиофармацевтических препаратов.
Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.
Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller Рекомендации по применению препаратов Stoller
Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів.......................... Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов..................
2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +): 2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +):
побічна дія деяких медикаментозних препаратів; побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
медикаментозного тестування і підбору препаратів. медикаментозного тестирования и подбора препаратов.
Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів. Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов.
Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий. Эффект от спазмолитических препаратов временный.
Вживання препаратів, БАДів і вітамінів Прием препаратов, БАДов и витаминов
Виробництво субстанцій для імунобіологічних препаратів. Производство субстанций для иммунобиологических препаратов.
Адаптол підсилює ефект снодійних препаратів; Адаптол усиливает эффект снотворных препаратов;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ