Примеры употребления "препарату" в украинском с переводом "препарат"

<>
показать все
Ці дослідження показали безпечність препарату. Результаты исследования доказали безопасность препарата.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату. Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Барбітал - залежність від снодійного препарату Барбитал - зависимость от снотворного препарата
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
Недоліком препарату є короткочасне дію. Недостатком препарата является кратковременное действие.
Підійде тільки таблетована форма препарату. Подойдет только таблетированная форма препарата.
Що дає прийом препарату АГЕПТА? Что дает прием препарата АГЕПТА?
Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово. Терапевтический эффект препарата развивается медленно.
Обмежене за часом дія препарату. Ограниченное по времени действие препарата.
Внутрішньовенне введення препарату не рекомендується. Внутривенное введение препарата не рекомендуется.
Дозування препарату дорослим і дітям. Дозировка препарата взрослым и детям.
Після тайфуну препарату питаннях безпеки После тайфуна препарата вопросах безопасности
Доведена ефективність та безпечність препарату. Доказана эффективность и безопасность препарата.
Основна діюча речовина препарату - лігнін. Основное действующее вещество препарата - лигнин.
Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл: Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил:
Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату. Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата.
Біодоступність препарату становить 95-99%. Биодоступность препарата составляет 95-99%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ