Примеры употребления "прем'єр-міністр" в украинском с переводом "премьер-министр"

<>
Переводы: все28 премьер-министр26 премьер1 премьера1
"Прем'єр-міністр просить пробачення! "Премьер-министр просит прощения!
Прем'єр-міністр Намібії [1]. Премьер-министр Намибии [1].
Прем'єр-міністр Канади розпустив парламент. Премьер-министр Таиланда распустила парламент.
Азаров Микола Янович • Прем'єр-міністр України * Азаров Николай Янович • Премьер-министр Украины *
Прем'єр-міністр довічно носить титул Високоповажний. Премьер-министр пожизненно носит титул Достопочтенный.
Прем'єр-міністр України наділений особливим статусом. Премьер-министр Украины наделен особым статусом.
Прем'єр-міністр поспілкувався з медичним персоналом. Премьер-министр пообщался с медицинским персоналом.
За традицією прем'єр-міністр обирається монархом. По традиции премьер-министр выбирается монархом.
Берроу - перший темношкірий прем'єр-міністр Белізу. Барроу - первый чернокожий премьер-министр Белиза.
Джон Кей, прем'єр-міністр Нової Зеландії. Джон Кей, премьер-министр Новой Зеландии.
Прем'єр-міністр Саландра подав у відставку. Премьер-министр Саландра подал в отставку.
1944 - Раджив Ганді, прем'єр-міністр Індії. 1944 - Раджив Ганди, премьер-министр Индии.
Український прем'єр-міністр розкритикував повільність "швидкої" Украинский премьер-министр раскритиковал медлительность "скорой"
Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України. Почётную грамоту подписывает премьер-министр Украины.
Прем'єр-міністр Луанг (віконт) Плек Пібунсонграм Премьер-министр Луанг (виконт) Плек Пибунсонграм
Прем'єр-міністр обговорив із представниками відом... Премьер-министр обсудил с представителями ведомст...
Федір Лизогуб - прем'єр-міністр Української Держави Федор Лизогуб - премьер-министр Украинской Державы
Леві Ешкол - прем'єр-міністр Ізраїлю (1963 - 1969). Леви Эшкол (Школьник) премьер-министр Израиля (1963-1969).
1745 - Роберт Уолпол, перший прем'єр-міністр Британії. 1745 - Роберт Уолпол, первый премьер-министр Британии.
Прем'єр-міністр Великобританії (1997 - 2007) Тоні Блер: Премьер-министр Великобритании (1997 - 2007) Тони Блэр:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!