Примеры употребления "предметів" в украинском с переводом "предметы"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все150 предмет75 предметы75

показать все

У Цопі виявлено 2800 предметів. В Цопи обнаружено 2800 предметов.

До вступних випробувань з предметів: К вступительным экзаменам по предметам:

класи з поглибленим вивченням предметів: Классы с углубленным изучением предметов:

Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.

Диспенсер - роздавальник для одноразових предметів Диспенсер - раздатчик для одноразовых предметов

Облік малоцінних і швидкозношуваних предметів " малоценных и быстроизнашивающихся предметов ".

Опис: Тукс заховав декілька предметів. Описание: Тукс спрятал несколько предметов.

Відомий як збирач "саморобних" предметів. Известен как собиратель "самодельных" предметов.

Мета: Тукс заховав декілька предметів. Цель: Тукс спрятал несколько предметов.

спецодягу та інших малоцінних предметів; спецодежды и других малоценных предметов;

До предметів кухонних меблів відносяться: К предметам кухонной мебели относятся:

прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,

Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.

предметів непристойного чи аморального характеру; предметов непристойного или безнравственного характера;

Додаткова конвекція від нагрітих предметів Дополнительная конвекция от нагретых предметов

здатне на співчуття до предметів, способно на сочувствие к предметам,

Квести пригоди економічні пошук предметів Квесты приключения экономические поиск предметов

Головне підібрати мінімальну кількість предметів. Главное подобрать минимальное количество предметов.

дефектах застрахованих матеріалів і предметів; дефектах застрахованных материалов и предметов;

Територію очищено від вибухонебезпечних предметів. Участки очистили от взрывоопасных предметов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ