Примеры употребления "правоохоронцям" в украинском с переводом "правоохранитель"

<>
Переводы: все13 правоохранитель12 оперативник1
У скоєному він зізнався правоохоронцям. В содеянном он признался правоохранителям.
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям. Остановив стрелка, его передали правоохранителям.
Правоохоронцям вдалося затримати двох нападників. Правоохранителям удалось задержать двух нападавших.
Про інцидент правоохоронцям повідомив сусід. Об инциденте правоохранителям сообщил сосед.
Родичі здали правоохоронцям бойовика "ДНР" Родственники сдали правоохранителям боевика "ДНР"
Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити. Часть вещей правоохранителям удалось изъять.
Правоохоронцям її вдалося знайти на Тернопільщині. Правоохранителям ее удалось найти на Тернопольщине.
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів. В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
Правоохоронцям говорить, що про скоєне шкодує. Правоохранителям говорит, что о совершенном жалеет.
Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії. Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий.
Інформація про інцидент надійшла правоохоронцям близько 11:30. Сообщение об инциденте поступило правоохранителям около 11:30.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!