Примеры употребления "правильному" в украинском с переводом "правильный"

<>
Переводы: все27 правильный26 верный1
показать все
Перетягніть пасажира в правильному порядку. Перетащите пассажира в правильном порядке.
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
Опис: Клацніть на правильному кольорі Описание: Щёлкни на правильном цвете
Це протипоказано при правильному харчуванні. Это противопоказано при правильном питании.
персональний менеджер по правильному харчуванню персональный менеджер по правильному питанию
7 Поради по правильному харчуванню 7 Советы по правильному питанию
Знайдіть їх у правильному порядку. Найди их в правильном порядке.
Ми рухаємося в правильному напрямку "️. Мы двигаемся в правильном направлении "?.
забезпечують водонепроникність при правильному монтажі; обеспечивают водонепроницаемость при правильном монтаже;
Заборонено жарка при правильному харчуванні. Запрещена жарка при правильном питании.
Формат номерів приведений до правильному виду. Формат номеров приведен к правильному виду.
При правильному догляді - кімоно не сідає. При правильном уходе - кимоно не садится.
Тоді ви перебуваєте в правильному місці! Тогда вы находитесь в правильном месте!
Успіхів Вам у Вашому правильному виборі. Удачи вам в вашем правильном выборе!
При правильному змішуванні виходить відмінний напій. При правильном смешивании получается отменный напиток.
При правильному підключенні скоротити втрати енергії. При правильном подключении сократить потери энергии.
довговічність (при правильному догляді і експлуатації); долговечность (при правильном уходе и эксплуатации);
Такі многогранники комбінаторно еквівалентні правильному октаедру. Следующие многогранники комбинаторно эквивалентны правильному октаэдру.
Розташування відповідей у правильному порядку (ordering) Расположение ответов в правильном порядке (ordering)
підтримує суглоб в правильному анатомічному положенні; поддерживает сустав в правильном анатомическом положении;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ