Примеры употребления "правду" в украинском

<>
Переводы: все33 правда30 истина3
показать все
Використовувати правду дозволяється лише частково. Использовать правду можно лишь частично.
Церква повинна нести людям правду. Церковь должна стоять за истину.
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Як відрізнити правду від брехні? Как отличать истину от лжи?
Відстояти правду чи залишатися рабами? Отстоять правду или оставаться рабами?
Розум відмовлявся сприймати цю страшну правду. Мой разум отказывался принимать простые истины.
Завантажити Keylogger, щоб дізнатися правду Скачать Keylogger, чтобы узнать правду
Але останні ігнорують цю правду ". Но последние игнорируют эту правду ".
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Це відчайдушне зусилля прикрасити правду. Это отчаянное усилие приукрасить правду.
Східний фасад алегорично зображує Правду. Восточный фасад аллегорически изображает Правду.
Казка "Про правду і кривду" "Сказка о правде и кривде"
"Я завжди говорю тобі правду" "Я всегда говорю тебе правду"
Нарешті Долорес вирішує розповісти доньці правду. Наконец Долорес решает рассказать дочери правду.
Дізнавшися правду, Ірса повернулась до Адільса. Узнав правду, Ирса вернулась к Адильсу.
Наші народи заробили право знати правду. Наши народы заработали право знать правду.
"Пізнайте правду, і правда визволить вас!" "Узнай правду, и правда освободит тебя!"
Жарті є мастеринг правду до нього. Шутке есть мастеринг правду к нему.
Хто розповідає правду, а хто бреше? Кто говорит правду, а кто обманывает?
Може, нарешті настав час сказати Правду? Наверное, теперь пришло время сказать правду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ