Примеры употребления "поєднуватися" в украинском с переводом "сочетаться"

<>
Переводы: все15 сочетаться14 совмещаться1
Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою Бордюр должен сочетаться с дорожкой
Пеня може поєднуватися зі штрафом. Пеня может сочетаться со штрафом.
Вона може поєднуватися з бавовною. Она может сочетаться с хлопком.
Тіні повинні поєднуватися з очима. Тени должны сочетаться с глазами.
Можуть поєднуватися з використанням штор. Могут сочетаться с использованием штор.
Сумка і взуття повинні поєднуватися Сумка и обувь должны сочетаться
Повинні поєднуватися з основним одягом. Должны сочетаться с основной одеждой.
Все повинно поєднуватися стилі навіть витяжка Все должно сочетаться стиле даже вытяжка
Яскраве завжди можна поєднуватися з темним Яркое всегда можно сочетаться с темным
Повинен поєднуватися комплект стіл та стільці. Должен сочетаться комплект стол и стулья.
поєднуватися з іншими препаратами комплексного лікування, сочетаться с другими препаратами комплексного лечения,
Гібридизація може поєднуватися з підливом крові. Гибридизация может сочетаться с прилитием крови.
Вазур може поєднуватися з 16-ю буквами. Вазур может сочетаться с 16-ю буквами.
Штори повинні поєднуватися з інтер'єром кухні. Шторы должны сочетаться с интерьером кухни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!