Примеры употребления "пояса" в украинском с переводом "пояс"

<>
Переводы: все13 пояс13
"Сніжного пояса" в "Сонячний пояс". "Снежного пояса" в "Солнечный пояс".
Прикрашаються пояса бісером, камінцями, мереживами. Украшаются пояса бисером, камнями, кружевами.
Нерви шиї і плечового пояса: Нервы шеи и плечевого пояса:
Острови помірного пояса вкриті лісами. Острова умеренного пояса покрыты лесами.
волосся довжиною до пояса каштанового кольору. волосы длинной до пояса каштанового цвета.
Товар дня, Аксесуари, Чоловічі ремені, пояса. Товар дня, Аксессуары, Мужские ремни, пояса.
Продукти Шкіра Колекція Справжня жінки пояса Продукты Кожа Коллекция Подлинная Женщины пояса
вкрасти потрібний предмет з пояса жертви; украсть нужный предмет с пояса жертвы;
Колір пояса означає глибину освоєння карате. Цвет пояса означает глубину освоения карате.
Це класичний об'єкт пояса Койпера. Это классический представитель пояса Койпера.
Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку. Завязка пояса располагалась с левой стороны.
Плутон - найбільший відомий об'єкт пояса Койпера. Плутон - крупнейший известный объект пояса Койпера.
Напруга м'язів шиї і плечового пояса. Напряжение мышц шеи и плечевого пояса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!