Примеры употребления "пошукових" в украинском

<>
Переводы: все23 поисковый23
показать все
Реєстрація в каталогах пошукових систем Регистрация в каталогах поисковых систем
Відділ геоекології та пошукових досліджень Отдел геоэкологии и поисковых исследований
контекстна реклама в пошукових системах контекстная реклама в поисковых системах
Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов
10 найбільш запитуваних пошукових виразів 10 самых запрашиваемых поисковых выражений
типові вимоги (SEO) пошукових систем; типовые требования (SEO) поисковых систем;
Оптимізація сайту SharePoint для пошукових систем Оптимизация сайта SharePoint для поисковых систем
Просування односторінкових сайтів в пошукових системах Продвижение одностраничных сайтов в поисковых системах
Google - найкращий "шукач" серед пошукових систем. Google - лучшая "ищейка" среди поисковых систем.
Ми у пошукових системах та каталогах Мы в поисковых системах и каталогах
Baidu - лідер серед китайських пошукових систем. Baidu - лидер среди китайских поисковых систем.
HTML5 також оптимізований для пошукових систем. HTML5 также оптимизирован для поисковых систем.
Оптимізація сайту для пошукових систем сканують Оптимизация сайта для поисковых систем сканируют
Додавання пошукових полів по різним джерелам Добавление поисковых полей по разным источникам
Принципи роботи пошукових систем - IT-DEVOTE Принципы работы поисковых систем - IT-DEVOTE
andcards Spaces оптимізований для пошукових систем. andcards Spaces оптимизирован под поисковые системы.
SEM (Маркетинг в пошукових системах), а? SEM (Маркетинг в поисковых системах), а?
Виводимо сайти в ТОП пошукових систем Выводим сайты в ТОП поисковых систем
Seo-оптимізація Компанії в пошукових системах. Seo-оптимизация Компании в поисковых системах.
Знання оптимізації сайтів для пошукових машин (SEO). Первичная оптимизация сайта для поисковых машин (SEO).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ