Примеры употребления "поширився" в украинском с переводом "распространился"

<>
Переводы: все12 распространился12
Поширився латинську мову і писемність. Распространился латинский язык и письменность.
Їдкий дим поширився на кілька кілометрів. Едкий дым распространился на несколько километров.
Вогонь швидко поширився через сильний вітер. Огонь быстро распространился из-за сильного ветра.
Культ Александра поширився по всьому Єгипту. Культ Александра распространился по всему Египту.
XVI ст. в країні поширився кальвінізм. XVI в. в Польше распространился кальвинизм.
Вогонь швидко поширився на кілька поверхів. Огонь быстро распространился на несколько этажей.
Після чого вогонь поширився на дах. После этого огонь распространился на крышу.
Вогонь швидко поширився по лікарняному будинку. Огонь быстро распространился по больничному зданию.
цей звичай поширився по всій Ісландії. этот обычай распространился по всей Исландии.
Бревіарій францисканців поширився по всій Європі. Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
У 1921 році всюди поширився страшний слух. В 1921 году повсюду распространился страшный слух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!