Примеры употребления "почнемо" в украинском

<>
Переводы: все22 начать22
Олександре, давайте почнемо з початку. Александр, давайте начнем с начала.
Давайте почнемо з Пізанської вежі. Давайте начнем с Пизанской башни.
Почнемо з розгляду найпростішої моделі: Начнем с рассмотрения простейшей модели:
Почнемо з новацій у документі. Начнем с новаций в документе.
Давайте почнемо з Піраміди Джосера. Давайте начнем с Пирамиды Джосера.
Почнемо з ситуації з "Інтером". Начнем с ситуации с "Интером".
Гаразд, почнемо з самого початку... Хорошо, давай начнем с начала...
тепер почнемо. - Жила-була вдова, Теперь начнем. - Жила-была вдова,
Давай почнемо із заповнення анкети. Давай начнем с заполнения анкеты.
Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad". Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad".
Почнемо з орнаменту "дубове листя". Начнем с орнамента "дубовые листья".
Почнемо з найдавніших відомих сліпців. Начнем с древнейших известных слепых.
З його стислої характеристики і почнемо. С его краткой характеристики и начнем.
Почнемо з колісного трактора "Січеслав-1104". Начнем с колесного трактора "Сичеслав-1104".
Почнемо розгляд питання з легального визначення. Начнем рассмотрение вопроса с легального определения.
Почнемо з уривку, який написав Петро. Начнем с отрывка, который написал Петр.
Почнемо одразу з мінусів цієї пропозиції. Начнем сразу с минусов этого предложения.
Почнемо наш урок з визначення чотирикутника. Начнем наш урок с определения четырехугольника.
Почнемо з такого захворювання як бореліоз. Начнем с такого заболевания как боррелиоз.
І почнемо ми зі стручкового перцю. И начнем мы со стручкового перца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!