Примеры употребления "початково" в украинском

<>
Початково створено: у старій Wiki Изначально создано: в старой Wiki
Початково мав два поверхи і підвал. Первоначально имел два этажа и подвал.
Початково зберігалося у святилищі Ісудзу. Изначально хранилось в святилище Исудзу.
Початково використовувалась переважно для зважування воску. Первоначально употреблялась преимущественно для взвешивания воска.
Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".
Початково УДП була організаційно слабкою. Изначально УДП была организационно слабой.
Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida); Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida);
Початково акведук складався з 16-ти арок. Изначально акведук состоял из 16-ти арок.
Початково об'єкт називався просто "Лікт" (Lyctos); Изначально объект назывался просто "Ликт" (Lyctos);
Початково гра вийшла для ігрової приставки Xbox. Изначально была выпущена для игровой приставки Xbox.
Початково вони були корінним населенням північного Лаосу. Изначально они были коренным населением северо Лаоса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!