Примеры употребления "поціновувачів" в украинском с переводом "ценитель"

<>
Переводы: все16 ценитель12 любитель3 поклонник1
Гарна музика для поціновувачів електроніки. Хорошая музыка для ценителей электроники.
Фестиваль збере справжніх поціновувачів мистецтва. Фестиваль собрал настоящих ценителей искусства.
Для істинних поціновувачів класичної музики. Для истинных ценителей классической музыки!
Запрошуємо всіх поціновувачів класичної музики. Приглашаются все ценители классической музыки.
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі? Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
Фільм для справжніх поціновувачів британської класики. Фильм для настоящих ценителей британской классики.
Чудові новини для поціновувачів якісного кіно! Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа!
Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів. Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов.
Денс-музика для поціновувачів танцювальних жанрів! Дэнс-музыка для ценителей танцевальных жанров!
Чудова новина для справжніх поціновувачів солодкого! Отличная новость для настоящих ценителей сладкого!
Більшість з поціновувачів мистецтва були іноземцями. Очень много ценителей искусства были иностранцами....
Подарунки для поціновувачів продукції "Магазину здоров'я" Подарки для ценителей продукции "Магазина здоровья"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!