Примеры употребления "похідні" в украинском

<>
Похідні фтору є сильними інсектицидами. Производные фтора являются сильными инсектицидами.
чоловічі похідні подвійна точка штани бежеві мужские походные двойная точка брюки бежевые
Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид. Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид.
Частинні похідні та диференціал першого порядку. Частные производные и дифференциалы первого порядка.
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні). Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Є функції головні і похідні (підпорядковані); Есть функции главные и производные (подчиненные);
Крім первісних, існують похідні фінансові інструменти. Кроме первобытных, существуют производные финансовые инструменты.
Анальгетики-антипіретики, саліцилова кислота та її похідні. Анальгетики-антипиретики, салициловая кислота и ее производные.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Буддійські тантри прямо похідні від індуїзма [4]. Буддийские тантры прямо производны от индуизма [4].
N4-амінокислотні похідні 6-азацитидину: синтез та біологічна активність N4-аминокислотные производные 6-азацитидина: синтез и биологическая активность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!