Примеры употребления "походу" в украинском с переводом "поход"

<>
Переводы: все39 поход39
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Організація походу вище всяких похвал. Организация похода выше всяких похвал.
"Ми, герої: нарис Карельського походу". "Мы, герои: очерк Карельского похода".
Учасник походу аргонавтів з Аргосу. Участник похода аргонавтов из Аргоса.
"Мені незрозумілі цілі такого походу. "Мне непонятны цели такого похода.
під час Першого хрестового походу? во время Первого крестового похода?
обід-перекус під час походу обед-перекус во время похода
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
Я в захваті від походу. Я в восторге от похода.
Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний; Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен;
Маршрут походу на гору Говерла Маршрут похода на гору Говерлу
Спорядження для походу - Carpathians Outdoors Снаряжение для похода - Carpathians Outdoors
Яким був результат Другого хрестового походу? Каким был результат Второго крестового похода?
Оплата готівкою в кінці походу інструктору. Оплата наличными в конце похода инструктору.
Міжнародне становище Молдови після Прутського походу. Международное положение Молдавии после Прутского похода.
Все почалося з Першого хрестового походу. Все началось с Первого крестового похода.
Гори, море, сонце, чудова організація походу. Горы, море, солнце, прекрасная организация похода.
Як вибрати намет для туристичного походу Как выбрать палатку для туристического похода
Зберігаємо харчові припаси під час походу Сохраняем пищевые припасы во время похода
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!