Примеры употребления "походи" в украинском с переводом "поход"

<>
Переводы: все44 поход43 экскурсия1
Літні походи (ночівля в готелі) Летние походы (ночлег в отеле)
Чим корисні походи в баню Чем полезны походы в баню
походи в гори з провідником. походы в горы с проводником.
Хрестові походи і історія медицини Крестовые походы и история медицины
Третій та четвертий хрестові походи. Третий и Четвертый Крестовые походы.
Хрестові походи та їх значення. Крестовые походы и их значение.
Активний - піші походи, альпінізм, велопрогулянки. Активный - пешие походы, альпинизм, велопрогулки.
Походи на байдарках і плотах Походы на байдарках и плотах
Чигиринські походи турецько-татарського війська. Чигиринские походы турецко-татарского войска.
походи проти османів виявилися невдалими? походы против османов оказались неудачными?
Європу рушити у хрестові походи? Европу двинуться в крестовые походы?
що таке "реформи", "Балканські походи". что такое "реформы", "Балканские походы".
Піші прогулянки і природа походи Пешие прогулки и природа походы
"Хрестові походи". - СПб.: Євразія, 2006. "Крестовые походы". - СПб.: Евразия, 2006.
Походи проти турок та татар. походы против турок и татар.
Човен здійснив 2 бойових походи. Лодка совершила 2 боевых похода.
Презентація на тему "Хрестові походи" Презентация на тему "Крестовые походы"
Лижні походи та зимові сходження Лыжные походы и зимние восхождения
Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки
Походи в Карпати з професійним інструктором Походы в Карпаты с профессиональным инструктором
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!