Примеры употребления "похибка" в украинском с переводом "погрешность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 погрешность45 ошибка1

показать все

Похибка вимірювання, мм: ± 0,1 Погрешность измерения, мм: ± 0,1

Похибка перетворення, не більше% ± 3 Погрешность преобразования, не более% ± 3

Теоретична похибка не перевищує 1%. Теоретическая погрешность не превышает 1%.

Похибка вибірки становить + / - 3,98%. Погрешность выборки составляет + / - 3,98%.

Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5 Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5

Похибка дослідження складає 1,2%. Погрешность исследования составляет 1,2%.

Максимально можлива похибка складає 4%. Максимальная возможная погрешность составляет 4%.

Максимальна похибка, мкм 12 14 Максимальная погрешность, мкм 12 14

Максимальна похибка стабілізації антени <= 5 " Максимальная погрешность стабилизации антенны <= 5 "

мінуси: мінімум функцій, висока похибка. минусы: минимум функций, высокая погрешность.

Статистична похибка дослідження 2,1%. Статистическая погрешность исследования 2,1%.

Похибка може бути порядку ± 30%. Погрешность может быть порядка ± 30%.

статистична похибка складає 2,6%. статистическая погрешность составляет 2,6%.

Похибка дослідження - 4%, метод опитування - анкетування. Погрешность исследования - 4%, метод опроса - анкетирование.

Висока точність вимірювань (похибка 0,1 °). Высокая точность измерений (погрешность 0,1 °).

Абсолютна похибка вимірювання, сек + 0,5 Абсолютная погрешность измерения, сек + 0,5

Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)

Допустима похибка не перевищує 2.0%. Допустимая погрешность не превышает 2.0%.

Теоретична похибка не перевищує 2,1%. Теоретическая погрешность не превышает 2,1%.

Похибка у вазі не більше 1% Погрешность в весе не более 1%

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ