Примеры употребления "потужністю" в украинском с переводом "мощность"

<>
Переводы: все57 мощность56 мощь1
показать все
Електродвигуни потужністю до 100 кВт Электродвигатели мощностью до 100 кВт
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Використовуються лампочки з невеликою потужністю. Используются лампочки с небольшой мощностью.
Використання електродвигунів з меншою потужністю Использование электродвигателей с меньшей мощностью
Елеватори потужністю 150 000 тонн Элеваторы мощностью 150 000 тонн
Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання. Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования.
Модульна котельня "Термомодуль" потужністю 260 кВт Модульная котельная "Термомодуль" мощностью 260 кВт
Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю. Выбираются источники освещения с небольшой мощностью.
* Братська - потужністю 4,6 млн кВт; * Братская -- мощностью 4,6 млн кВт;
Аудіосистема Aston Martin потужністю 400 Вт Аудиосистема Aston Martin мощностью 400 Вт
Мотоцикли та моторолери з потужністю двигуна: Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя:
електродвигун потужністю 4 кВт і більше; электродвигатель мощностью 4 кВт и более;
Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук. Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук.
• 1 геотермальна станція потужністю 11 МВт; · 1 геотермальная станция мощностью 11 МВт;
Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт
• 1 припливна станція потужністю 400 КВт; • 1 приливная станция мощностью 400 КВт;
Котли твердопаливні потужністю 50,70 кВт Котлы твердотопливные мощностью 50,70 кВт
Загальновиробничі витрати за нормальною потужністю, грн. Общепроизводственные расходы по нормальной мощности, грн.
Він розробив зброю потужністю 30 кіловат. Он разработал оружие мощностью 30 киловатт.
та потужністю насосу 90 м.куб. и мощностью насоса 90 м.куб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ