Примеры употребления "посмішки" в украинском

<>
Переводы: все23 улыбка22 ухмылка1
У чому секрет красивої посмішки? В чем секрет красивой улыбки?
Читайте також: Гнів і посмішки. Читайте также: Гнев и ухмылки.
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Хіба ці посмішки можна підробити? Разве эти улыбки можно подделать?
Як виконується індивідуальне моделювання посмішки? Как выполняется индивидуальное моделирование улыбки?
Подаруй собі розкіш красивої посмішки Подари себе роскошь красивой улыбки
Застосовуються для підвищення привабливості посмішки. Применяются для повышения привлекательности улыбки.
На варті вашої ідеальної посмішки На страже вашей идеальной улыбки
Адже втрачається привабливий вигляд посмішки. Ведь теряется привлекательный вид улыбки.
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
"Реконструкція лінії посмішки - реставрація за розрахунком" "Реконструкция линии улыбки - реставрация по расчету"
Читайте також: Обійми та щасливі посмішки. Читайте также: Объятия и счастливые улыбки.
Моделювання посмішки клієнта за допомогою ПК. Моделирование улыбки клиента с помощью ПК.
Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!
Почніть давати їм причини для посмішки. Начните давать им повод для улыбок.
Вид Вашої посмішки псує зубний наліт? Вид Вашей улыбки портит зубной налет?
Як вуст рум'яних без посмішки, Как уст румяных без улыбки,
Посмішки тут зайві - усе дуже серйозно. Улыбки здесь излишни - все очень серьезно.
Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях! Мы заслужили улыбки на их лицах!
Новий день, промені сонця, жіночі посмішки. Новый день, лучи солнца, женские улыбки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!