Примеры употребления "послідовником" в украинском с переводом "последователь"

<>
Переводы: все12 последователь12
Вважається послідовником творчості Фізулі [3]. Считается последователем творчества Физули [5].
був послідовником В. М. Бехтерева. был последователем В. М. Бехтерева.
Вважав себе послідовником Іцика Фефера. Считал себя последователем Ицика Фефера.
Бути щирим послідовником ідей чучхе. Быть искренним последователем идей чучхе.
Також послідовником дзен був Стів Джобс. Также последователем дзэн был Стив Джобс.
У фольклористиці виступив послідовником міфологічної школи. В фольклористике выступил последователем мифологической школы.
Він залишався вірним послідовником школи реалізму. Он оставался верным последователем школы реализма.
Луцій Елій був послідовником стоїчної школи. Луций Элий был последователем стоической школы.
В молодості був послідовником С. Марковича. В молодости был последователем С. Марковича.
Послідовником цього алгоритму був алгоритм KHAZAD. Последователем этого алгоритма был алгоритм KHAZAD.
У філософії був послідовником Ф. В. Шеллінга; В философии был последователем Ф. В. Шеллинга;
Собх-і-Азаль став відданим послідовником Баба. Собх-и-Азаль стал преданным последователем Баба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!