Примеры употребления "послуги" в украинском с переводом "услуга"

<>
Переводы: все728 услуга725 сервис3
консультаційні, логістичні та інші послуги. консультационные, логистические и другие услуги.
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
4) транзакції - повноцінні електронні послуги; 4) транзакции - полноценные электронные услуги;
Головна> Послуги> Ортопедія та травматологія Главная> Услуги> Ортопедия и травматология
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
персональні, культурні та рекреаційні послуги; персональные, культурные и рекреационные услуги;
Послуги консалтингу та бізнес-супроводу Услуги консалтинга и бизнес-сопровождения
Назвіть кошторис і додайте послуги Назовите смету и добавьте услуги
Послуги нашого квіткового салону - це: Услуги нашего цветочного салона - это:
Послуги у віллі Лаванда (Lavanda) Услуги в вилле Лаванда (Lavanda)
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Банківські послуги тільки з IBAN Банковские услуги только с IBAN
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Послуги у готелі Афродіта (Afrodita) Услуги в отеле Афродита (Afrodita)
Консультаційні послуги з інтегрування бізнесу Консультационные услуги по интегрированию бизнеса
Послуги в сфері антикорупційного комплаенс Услуги в сфере антикоррупционного комплаенс
Консалтингові послуги з трансфертного ціноутворення Консалтинговые услуги по трансфертному ценообразованию
Гостьовий будинок "Анна-Вікторія" послуги Гостевой дом "Анна-Виктория" услуги
Інформаційно-технологічний супровід та послуги Информационно-технологическое сопровождение и услуги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!