Примеры употребления "посиленому" в украинском

<>
Переводы: все9 усиленном9
показать все
Кордон охороняється в посиленому режимі. Границу охраняют в усиленном режиме.
Дорожники продовжують працювати у посиленому режимі. Дорожники продолжают трудиться в усиленном режиме.
Вони несуть службу у посиленому режимі. Им приходится работать в усиленном режиме.
Бригади аварійників працюють у посиленому режимі. Аварийные бригады работают в усиленном режиме.
Міліція продовжує працювати в посиленому режимі. Милиция по-прежнему работает в усиленном режиме.
Українські АЕС охороняються у посиленому режимі. Украинская граница охраняется в усиленном режиме.
Їх знаходять при посиленому огляді транспорту. Их находят при усиленном осмотре транспорта.
Міліція Костянтинівки несе службу в посиленому варіанті. Милиция Мариуполя несет службу в усиленном варианте.
Охорона державного кордону здійснюється у посиленому режимі. Охрана государственной границы проходит в усиленном режиме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ