Примеры употребления "порівняйте" в украинском с переводом "сравнить"

<>
Переводы: все24 сравнить24
Порівняйте параметри фінансування та збережіть Сравнить варианты финансирования и сохранить
Порівняйте Hotspot Shield з NordVPN Сравните Hotspot Shield с NordVPN
Порівняйте його з суфіксом IN. Сравните его с суффиксом IN.
Порівняйте античне і середньовічне міста. Сравните античное и средневековое города.
Порівняйте діяльність ГУР та СВУ. Сравните деятельность ГУР и СВУ.
Запустіть список досліджень і порівняйте Начните список исследований и сравните
Порівняйте з ввічливими проханнями нижче. Сравните с вежливыми просьбами ниже.
Порівняйте життя римлян і варварів. Сравните жизнь римлян и варваров.
Порівняйте поняття "нація" і "раса". Сравните понятия "нация" и "раса".
Порівняйте аграрні перетворення Гоміндану і КПК. Сравните аграрные преобразования Гоминьдана и КПК.
Порівняйте її з африканською річкою Конго. Сравните ее с африканской реке Конго.
Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 7 Сравните все погружные блендеры MultiQuick 7
Порівняйте розміри Євразії з іншими материками. Сравните размеры Евразии с другими материками.
Як використання самозвіту порівняйте дані журналу? Как использование самоотчета сравните данные журнала?
Порівняйте задум і підсумки столипінських реформ. Сравните замысел и итоги столыпинских реформ.
Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини. Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины.
Порівняйте чоловічий і жіночий давньогрецький одяг. Сравните мужской и женский древнегреческий одежду.
Порівняйте релевантність сторінки з конкуруючими сторінками. Сравните релевантность страницы с конкурирующими страницами.
Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 9 Сравните все погружные блендеры MultiQuick 9
Проаналізуйте і порівняйте зміст обох документів. Проанализируйте и сравните содержание обоих документов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!