Примеры употребления "породах" в украинском с переводом "порода"

<>
Переводы: все12 порода12
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
На кристалічних породах розвинені латерити. На кристаллических породах развиты латериты.
Морозобоїна в різних породах деревини Морозобоина в разных породах древесины
Широко поширений у осадових породах. Широко распространён в осадочных породах.
Види води в гірських породах. Типы вод в горных породах.
в міцних стійких породах - набризк-бетоном. в крепких устойчивых породах - набрызг-бетоном.
На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи. На лесовидных породах образовались гумусные черноземы.
Каньйони часто формуються у вапнякових породах. Каньоны часто формируются в известняковых породах.
Зберігайте парникові гази в глибоких породах Храните парниковый газ в глубинных породах
У осадових породах: кам'яне вугілля. В осадочных породах: каменный уголь.
В заводських породах повинні бути 10 - 15 ліній. В заводских породах как минимум следует иметь 10-15 линий.
Грунти: темно-каштанові низькогумусоакумулятивні (на лісових породах) [1]. Почвы: тёмно-каштановые низкогумусоаккумулятивные (на лессовых породах) [4].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!