Примеры употребления "порогів" в украинском

<>
Переводы: все10 пороги10
багато річкових порогів та водоспадів. много речных порогов и водопадов.
Правила проходження порогів (для початківців) Правила прохождения порогов (для начинающих)
Проходження цілого ряду порогів та перекатів. Прохождение целого ряда порогов и перекатов.
Під водоспадом знаходяться 10-15 порогів. Под водопадом находятся 10-15 порогов.
Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів. Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов.
Багато порогів і водоспадів (найбільший - Вікторія). Много порогов и водопадов (Виктория и др.).
Відсутність порогів, широкі двері, широкі коридори. Отсутствие порогов, широкие двери, широкие коридоры.
Необхідність законодавчого збільшення порогів ". - 25 січня 2016; Необходимость законодательного увеличения порогов ". - 25 января 2016;
Що за розкішна природа коло цих порогів! Что за великолепная природа у этих порогов!
КОДАК, в 17-18 ст. фортеця у Дніпровських порогів. Кодак - В 17-18 вв. крепость у Днепровских порогов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!