Примеры употребления "пороги" в украинском

<>
Переводы: все26 порог14 пороги12
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.
Особливо відомими були Дніпровські пороги. Особенно известными были Днепровские пороги.
метрів, який приховав всі пороги. метров, который скрыл все пороги.
Дніпрові пороги на старій карті Днепровские пороги на старой карте
На річці численні острови, пороги. На реке много островов и порогов.
Розрізняють абсолютний і диференціальний пороги відчуття. Различают абсолютный и дифференциальный пороги ощущений.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети - Дніпро Днепровские пороги - уникальное место планеты - Днепр
Тут зустрічаються перекати, невеликі пороги, бистрини. Здесь встречаются перекаты, небольшие пороги, быстрины.
ПОРОГИ ВІДЧУТТІВ - якісні показники чутливості аналізатора. Пороги ощущений - качественные показатели чувствительности анализатора.
Навпроти починалися дніпровські пороги - Кодацький поріг. Напротив начинались днепровские пороги - Кодацкий порог.
Епідемічні пороги перевищені в 13 областях. Эпидемический порог превышен в 14 областях.
Епідемічні пороги перевищені в 13 областях України. Эпидемический порог превышен в 15 областях Украины.
7:00 - 14:00 - Екскурсія до заповідника "Дніпровські пороги". 7:00 - 14:00 - Экскурсия в заповедник "Днепровские пороги".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!