Примеры употребления "популяції" в украинском с переводом "популяция"

<>
Переводы: все21 популяция21
показать все
Отже, ентропія популяції залишається високою. Следовательно, энтропия популяции остается высокой.
Особи, популяції і співтовариства: Пер. Особи, популяции и сообщества: Пер.
Утворюються нові види, підвиди, популяції. Образуются новые виды, подвиды, популяции.
Модель популяції з дискретним розмноженням Модель популяции с дискретным размножением
Використовується при великій популяції жуків. Используется при большой популяции жуков.
Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко. Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко.
Генофонд - сукупність генів даної популяції. Генофонд - это совокупность генов популяции.
Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції. Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции.
Все це знижує еволюційну пластичність популяції. Все это снижает эволюционную пластичность популяции.
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Все це підвищує еволюційну пластичність популяції. Все это повышает эволюционную пластичность популяции.
периферію рівнинної популяції рисі в Європі. периферию равнинной популяции рыси в Европе.
Зустрічальність в загальній популяції - 0,02%. Встречаемость в общей популяции - 0,02%.
Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.
Для підтримання популяції, є свій розплідник. Для поддержания популяции, имеется свой питомник.
Місцями ним заражено до 20% популяції борсуків. Местами им заражено до 20% популяции барсуков.
У червономорській популяції плями дрібніші, але чисельніші. У красноморской популяции пятна мельче, но многочисленнее.
Частота розповсюдженості цього типу в популяції - 10%. Частота встречаемости этого типа в популяции - 10%.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ