Примеры употребления "популяризація" в украинском с переводом "популяризация"

<>
Переводы: все24 популяризация21 пропаганда2 развитие1
за методичне видання "Популяризація книги. за методическое издание "Популяризация книги.
Популяризація науки - найважливіша державна задача. Популяризация науки - важнейшая государственная задача.
Метою Істмена була популяризація фотографії. Целью Истмена была популяризация фотографии.
Популяризація контенту українською на Twitch Популяризация контента украинском на Twitch
популяризація волейболу серед населення міста; популяризация волейбола среди населения города;
Метою журналу проголошувалася популяризація науки. Целью журнала провозглашалась популяризация науки.
Популяризація вигодовування - необхідність для всього суспільства ". Популяризация вскармливания - необходимость для всего общества ".
Основна мета заходу - популяризація велосипедного спорту. Главная цель соревнований - популяризация велосипедного спорта.
Популяризація інших віровчень тут під забороною. Популяризация иных вероучений здесь под запретом.
Популяризація інженерно-технічних професій серед дівчат. Популяризация инженерно-технических профессий среди девушек.
Популяризація розвитку IT-технологій в Україні; популяризация развития IT-технологий в Украине;
популяризація та розвиток греко-римської боротьби; развитие и популяризация греко-римской борьбы;
популяризація дзюдо серед юнаків та дівчат; популяризации дзюдо среди детей и подростков;
Мета форуму - популяризація фітнесу в Україні. Цель форума - популяризация фитнеса в Украине.
популяризація ідей, цінностей та практики волонтерства; популяризация идей, ценностей и практики добровольчества;
Популяризація виконавців, ротація на ТБ / Радіо Популяризация исполнителей, ротация на ТВ / Радио
популяризація козацького виховання, пропаганда видів одноборств; популяризация казацкого воспитания, пропаганда видов единоборств;
популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту; популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта;
Популяризація міжнародного членства FSC серед членів Асоціації. популяризация международного членства FSC среди членов Ассоциации.
* Розвиток і популяризація військово-прикладних видів спорту * Развитие и популяризация военно-прикладных видов спорта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!