Примеры употребления "поповнюється" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 пополняться20

показать все

У дітей симптоматика часто поповнюється: У детей симптоматика часто пополняется:

Музей постійно поповнюється унікальними експонатами. Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами.

міні-бар (поповнюється через день) мини-бар (пополняется через день)

Гереро активно поповнюється новою термінологією. Гереро активно пополняется новой терминологией.

Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами. Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами.

Репертуар постійно поповнюється новими постановками. Репертуар постоянно пополняется новыми постановками.

Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами. Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами.

Кожен місяць меню поповнюється новинками. Каждый месяц каталог пополняется новинками.

Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами. Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами.

Музей постійно розвивається і поповнюється експонатами. Музей постоянно развивается и пополняется экспонатами.

Археологічний музей постійно поповнюється новими експонатами. Археологический музей постоянно пополняется новыми экспонатами.

Бібліотека DESK постійно зростає і поповнюється. Библиотека DESK постоянно растет и пополняется.

Щороку фонд музею поповнюється новими експонатами. Ежегодно фонд музея пополняется новыми экспонатами.

Лінійка тактичних аксесуарів UTactic постійно поповнюється. Линейка тактических аксессуаров UTactic постоянно пополняется.

Асортимент нашої продукції постійно поповнюється новинками. Ассортимент нашей продукции постоянно пополняется новинками.

Таким чином поповнюється словниковий запас дитини; Таким образом пополняется словарный запас ребёнка;

Його колекція постійно поповнюється новими експонатами. Его коллекция постоянно пополняется новыми экспонатами.

Тому щороку книга поповнюється новими прізвищами. Каждый год Книга пополняется новыми именами.

міні-бар (безкоштовно / щодня поповнюється тільки вода) мини-бар (бесплатно / ежедневно пополняется только вода)

Архівна колекція періодично поповнюється новими веб-сайтами. Архивная коллекция периодически пополняется новыми сайтами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ