Примеры употребления "поповнювати" в украинском с переводом "пополнять"

<>
Переводы: все8 пополнять8
оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты
поповнювати і розширювати інформаційну базу; Пополнять и расширять информационную базу;
поповнювати депозити та погашати кредити пополнять депозиты и погашать кредиты
Поповнювати бібліотеку може абсолютно кожен. Пополнять библиотеку может абсолютно КАЖДЫЙ!
Але список плануємо поповнювати по можливості. Но список планируем пополнять по возможности.
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Давайте поповнювати його разом з нами! Давайте пополнять его вместе с нами!
Максимум можна буде поповнювати на 100 доларів. Максимум можно будет пополнять на 100 долларов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!