Примеры употребления "понять" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 понятие24

показать все

Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".

вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;

Дайте визначення понять "радянізація", "депортація". Дайте определение понятий "Советизация", "депортация".

Будемо відштовхуватися від понять сучасних. Будем отталкиваться от понятий современных.

Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.

Операції з класами (обсягами понять). Операции с классами (объёмами понятий).

Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.

Визначення понять "хабарництво" і "корупція" Определение понятий "взяточничество" и "коррупция"

Дана градація понять вважається неск. Данная градация понятий считается неск.

Відбувається так звана "підміна понять". Происходит так называемая "подмена понятий".

понять: конкуренція та недобросовісна конкуренція. понятий: конкуренция и недобросовестная конкуренция.

Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки. Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики.

Вони стали для випробуваного носіями понять ". Они стали для испытуемого носителями понятий ".

Традиції - одне з ключових понять консерватизму. Традиции - одно из ключевых понятий консерватизма.

Даються короткі та зрозумілі визначення понять: Даются краткие и понятные определения понятий:

Отже, визначимо зміст основних понять гносеології. Итак, определим содержание основных понятий гносеологии.

Використовуючи підміну понять, нас знову дурять. Используя подмену понятий, нас снова обманывают.

Частина загальнотехнічних понять має політехнічний характер. Часть общетехнических понятий имеет политехнический характер.

Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять Лудомания и ответственная игра: определение понятий

Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла. Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ