Примеры употребления "поняттю" в украинском с переводом "понятие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 понятие23

показать все

Дайте визначення поняттю "соціальна справедливість". Раскройте содержание понятия "социальная справедливость".

Дайте визначення поняттю "магдебурзьке право". Объясните значение понятия "магдебургское право".

Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід". Родственным понятию мухаддис является "муснид".

Дайте визначення поняттю "холодна війна". Дайте определение понятию "Холодная война".

Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик. Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник.

Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.

Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція". Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция".

Поняттю дхарми важко знайти еквівалент. Понятию дхармы трудно найти эквивалент.

Дамо визначення поняттю "демографічна політика". Дадим определение понятию "демографическая политика".

Дайте визначення поняттю "мережевий адаптер". Дать определение понятию "Сетевой адаптер".

Дайте визначення поняттю "туристські ресурси". Дайте определение понятию "туристские ресурсы".

Дайте визначення поняттю "заробітна плата". Дайте характеристику понятию "заработная плата".

Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".

Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.

дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності; дать определение понятию теневой экономической деятельности;

Зазвичай термін строго відповідає одному поняттю. Обычно термин строго соответствует одному понятию.

Дано визначення поняттю конкурентоспроможності перестрахувальних операцій. Дается определение понятию конкурентоспособности перестраховочных операций.

Набагато складніше дати визначення поняттю "релігія". Гораздо сложнее дать определение понятию 'религия'.

s Дайте визначення поняттю "вільний час". s Дайте определение понятию "свободное время".

Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність. Феминность - это термин идентичный понятию женственность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ