Примеры употребления "помірного" в украинском с переводом "умеренный"

<>
Переводы: все8 умеренный8
Напівпустелі й пустелі помірного поясу. Полупустыни и пустыни умеренного пояса.
5) помірного плюралізму (Бельгія, ФРН); 5) умеренного плюрализма (Бельгия, ФРГ);
Острови помірного пояса вкриті лісами. Острова умеренного пояса покрыты лесами.
Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного. Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому.
Голова помірного розміру, звужується на кінці. Голова умеренного размера, сужается на конце.
Належав до "помірного" крила керівництва флоту. Принадлежал к "умеренному" крылу руководства флота.
Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста. Фицо пользуется репутацией умеренного националиста.
Він буває від тропічного спекотного - помірного. Он бывает от тропического жаркого - умеренного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!