Примеры употребления "помсти" в украинском с переводом "месть"

<>
Переводы: все18 мести8 месть8 мщение2
І заспіває про священну помсти... И споет о священной мести...
правда, жорстокої помсти не обіцяю. правда, жестокой мести не обещаю.
Ти днесь покинув шаблю помсти, Ты днесь покинул саблю мести,
Гноми збирають війська для помсти. Гномы собираются для войны мести.
По-друге, Герута стає співучасницею помсти Амлета. Во-вторых, Герута становится соучастником мести Амлета.
Луї спустошений, жага помсти з'їдає його. Луи опустошён, жажда мести снедает его.
У фільмах - "Кулак помсти", "Кулак люті" тощо. В фильмах - "Кулак мести", "Кулак ярости" и т.д.
Наприклад, вияв милосердя, агресії, помсти, ненависті тощо. Например, проявление милосердия, агрессии, мести, ненависти и т.д.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!